כָּל־חשֶׁךְ֘ טָמ֪וּן לִצְפ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָֽהֳלֹֽו׃
The Transliteration is:
kol-ḥšek ṭāmûn liṣpûnāyw tǝʾoklēhû ʾēš lōʾ-nūppāḥ yēraʿ śārîd bǝʾohŏlô
The En version NET Translation is:
Total darkness waits to receive his treasures; a fire that has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent.
The Fr version BDS Translation is:
L’obscurité totale |enveloppera ses trésors, un feu que nul n’attise |viendra le dévorer, et consumera tout |ce qui reste dans sa demeure.
The Ru version RUSV Translation is:
Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.