וַיְמַֽהֲר֗וּ וַיֹּורִ֛דוּ אִ֥ישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּ֖ו אָ֑רְצָה וַיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתֹּֽו׃

ספר:בראשית פרק:44 פסוק:11

The Transliteration is:

wayǝmahărû wayyôridû ʾîš ʾet-ʾamtaḥtô ʾārǝṣâ wayyiptǝḥû ʾîš ʾamtaḥtô

The En version NET Translation is:

So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.

The Fr version BDS Translation is:

Ils se hâtèrent de déposer chacun son sac par terre et de l’ouvrir.

The Ru version RUSV Translation is:

Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.


verse