וַיֹּֽאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃

ספר:איוב פרק:21 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû lāʾēl sûr mimmennû wǝdaʿat dǝrākêkā lōʾ ḥāpāṣǝnû

The En version NET Translation is:

So they say to God, ‘Turn away from us! We do not want to know your ways.

The Fr version BDS Translation is:

Or, ils disaient à Dieu : |« Retire-toi de nous, nous n’avons nulle envie |de connaître comment tu veux |que nous conduisions notre vie.

The Ru version RUSV Translation is:

А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!


verse