וַיָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֔ף וְה֖וּא עֹודֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃

ספר:בראשית פרק:44 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyābōʾ yǝhûdâ wǝʾeḥāyw bêtâ yôsēp wǝhûʾ ʿôdennû šām wayyippǝlû lǝpānāyw ʾārǝṣâ

The En version NET Translation is:

So Judah and his brothers came back to Joseph’s house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.

The Fr version BDS Translation is:

Juda se rendit avec ses frères à la maison de Joseph ; celui-ci s’y trouvait encore ; ils se prosternèrent à terre devant lui.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был еще дома, и пали пред ним на землю.


verse