וְ֭אֵיךְ תְּנַֽחֲמ֣וּנִי הָ֑בֶל וּ֝תְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֗ם נִשְׁאַר־מָֽעַל׃ פ

ספר:איוב פרק:21 פסוק:34

The Transliteration is:

wǝʾêk tǝnaḥămûnî hābel ûtǝšûbōtêkem nišʾar-māʿal p

The En version NET Translation is:

So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!”

The Fr version BDS Translation is:

Comment donc m’offrez-vous |des consolations aussi vaines ? Car, vraiment ce qui reste |de toutes vos réponses, |ce n’est que fausseté.

The Ru version RUSV Translation is:

Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается [одна] ложь.


verse