הֲ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹֽכִיחֶ֑ךָ יָבֹ֥וא עִ֜מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃
הערות העורך: צ׳׳ע הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ WLC
The Transliteration is:
hămiyyirʾātǝkā yōkîḥekā yābôʾ ʿimmǝkā bammišpāṭ
The En version NET Translation is:
Is it because of your piety that he rebukes you and goes to judgment with you?
The Fr version BDS Translation is:
Est-ce parce que tu le crains |qu’il te fait des reproches, et qu’il entre en jugement avec toi ?
The Ru version RUSV Translation is:
Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?