שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נֹוכָ֣ח עִמֹּ֑ו וַֽאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּֽׁפְטִֽי׃

ספר:איוב פרק:23 פסוק:7

The Transliteration is:

šām yāšār nôkāḥ ʿimmô waʾăpallǝṭâ lāneṣaḥ miššōpǝṭî

The En version NET Translation is:

There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge.

The Fr version BDS Translation is:

Il reconnaîtrait bien |que c’est un homme droit |qui s’explique avec lui. Alors j’échapperais |pour toujours à mon juge.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, --и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.


verse