שְׂמֹ֣אול בַּֽעֲשֹתֹ֣ו וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃

ספר:איוב פרק:23 פסוק:9

The Transliteration is:

śǝmōʾwl baʿăšōtô wǝlōʾ-ʾāḥaz yaʿṭōp yāmîn wǝlōʾ ʾerʾê

The En version NET Translation is:

In the north when he is at work, I do not see him; when he turns to the south, I see no trace of him.

The Fr version BDS Translation is:

Ou est-il occupé au nord ? |Je ne peux pas l’atteindre. Se cache-t-il au sud ? |Jamais je ne le vois.

The Ru version RUSV Translation is:

делает ли Он что на левой стороне, я не вижу; скрывается ли на правой, не усматриваю.


verse