יַטּ֣וּ אֶבְיֹנִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִוֵּי־אָֽרֶץ׃ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ

ספר:איוב פרק:24 פסוק:4

The Transliteration is:

yaṭṭû ʾebyōnîm middārek yaḥad ḥūbbǝʾû ʿăniwwê-ʾāreṣ ʿăniyyê-ʾāreṣ

The En version NET Translation is:

They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.

The Fr version BDS Translation is:

On empêche les pauvres |de se déplacer librement. Et les malheureux du pays |n’ont plus qu’à se cacher.

The Ru version RUSV Translation is:

бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.


verse