מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶֽ֜אֱלֹ֗והַּ לֹֽא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃

ספר:איוב פרק:24 פסוק:12

The Transliteration is:

mēʿîr mǝtîm yinʾāqû wǝnepeš-ḥălālîm tǝšawwēaʿ weֽʾĕlôah lōʾ-yāśîm tiplâ

The En version NET Translation is:

From the city the dying groan, and the wounded cry out for help, but God charges no one with wrongdoing.

The Fr version BDS Translation is:

On entend dans la ville |les gens se lamenter et les blessés se plaignent. Mais Dieu ne prend pas garde |à ces atrocités !

The Ru version RUSV Translation is:

В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.


verse