צִיָּ֤ה גַם־חֹ֗ם יִגְזְל֥וּ מֵֽימֵי־שֶׁ֗לֶג שְׁאֹ֣ול חָטָֽאוּ׃

ספר:איוב פרק:24 פסוק:19

The Transliteration is:

ṣiyyâ gam-ḥōm yigzǝlû mêmê-šeleg šǝʾôl ḥāṭāʾû

The En version NET Translation is:

The drought as well as the heat snatch up the melted snow; so the grave snatches up the sinner.

The Fr version BDS Translation is:

Comme un sol altéré |absorbe l’eau des neiges |dans la chaleur du jour, voilà le pécheur englouti |par le séjour des morts.

The Ru version RUSV Translation is:

Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя--грешников.


verse