חַי־אֵ֭ל הֵסִ֣יר מִשְׁפָּטִ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הֵמַ֥ר נַפְשִֽׁי׃

ספר:איוב פרק:27 פסוק:2

The Transliteration is:

ḥay-ʾēl hēsîr mišpāṭî wǝšadday hēmar napšî

The En version NET Translation is:

“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter—

The Fr version BDS Translation is:

Par le Dieu vivant qui refuse |de me rendre justice et par le Tout-Puissant |qui m’a aigri le cœur,

The Ru version RUSV Translation is:

жив Бог, лишивший [меня] суда, и Вседержитель, огорчивший душу мою,


verse