וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ פ

ספר:איוב פרק:28 פסוק:28

The Transliteration is:

wayyōʾmer lāʾādām hēn yirʾat ʾădōnāy hîʾ ḥokmâ wǝsûr mērāʿ bînâ p

The En version NET Translation is:

And he said to mankind, ‘The fear of the Lord—that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

The Fr version BDS Translation is:

Puis il a dit à l’homme : « La crainte du Seigneur, |voilà la vraie sagesse ! Se détourner du mal, |voilà l’intelligence ! »

The Ru version RUSV Translation is:

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум.


verse