וּלְקַחְתֶּ֧ם גַּם־אֶת־זֶ֛ה מֵעִ֥ם פָּנַ֖י וְקָרָ֣הוּ אָסֹ֑ון וְהֹֽורַדְתֶּ֧ם אֶת־שֵֽׂיבָתִ֛י בְּרָעָ֖ה שְׁאֹֽלָה׃
The Transliteration is:
ûlǝqaḥtem gam-ʾet-zê mēʿim pānay wǝqārāhû ʾāsôn wǝhôradtem ʾet-śêbātî bǝrāʿâ šǝʾōlâ
The En version NET Translation is:
If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.’
The Fr version BDS Translation is:
Vous prenez encore celui-ci pour l’emmener loin de moi ; s’il lui arrive malheur, vous me ferez mourir de douleur à mon grand âge. »
The Ru version RUSV Translation is:
если и сего возьмете от глаз моих, и случится с ним несчастье, то сведете вы седину мою с горестью во гроб.