update was 354 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 135400
[1] => ספר:איוב פרק:29 פסוק:4
[2] => כַּֽאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָֽהֳלִֽי׃
[3] =>
[4] =>
[5] => כַּֽאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָֽהֳלִֽי׃
)
Array
(
[0] => כַּֽאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָֽהֳלִֽי׃
[1] => ספר:איוב פרק:29 פסוק:4
)
כַּֽאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָֽהֳלִֽי׃
push_buttons_display:135400
ספר:איוב פרק:29 פסוק:4
The Transliteration is:
kaʾăšer hāyîtî bîmê ḥorpî bǝsôd ʾĕlôah ʿălê ʾohŏlî
The En version NET Translation is:
just as I was in my most productive time, when God’s intimate friendship was experienced in my tent,
The Fr version BDS Translation is:
Ah ! si j’étais encore |aux jours de ma vigueur, quand ma demeure jouissait |de l’intimité avec Dieu,
The Ru version RUSV Translation is:
как был я во дни молодости моей, когда милость Божия [была] над шатром моим,
verse