אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַֽאֲמִ֑ינוּ וְאֹ֥ור פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃

ספר:איוב פרק:29 פסוק:24

The Transliteration is:

ʾeśḥaq ʾălēhem lōʾ yaʾămînû wǝʾôr pānay lōʾ yappîlûn

The En version NET Translation is:

If I smiled at them, they hardly believed it; and they did not cause the light of my face to darken.

The Fr version BDS Translation is:

Quand je leur souriais |ils n’osaient pas y croire, on ne pouvait éteindre |l’éclat de mon visage.

The Ru version RUSV Translation is:

Бывало, улыбнусь им--они не верят; и света лица моего они не помрачали.


verse