בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַעֹֽרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שֹׁואָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה׃

ספר:איוב פרק:30 פסוק:3

The Transliteration is:

bǝḥeser ûbǝkāpān galmûd haʿōrǝqîm ṣiyyâ ʾe֗meš šôʾâ ûmǝšōʾâ

The En version NET Translation is:

gaunt with want and hunger, they would roam the parched land, by night a desolate waste.

The Fr version BDS Translation is:

épuisés par la faim |et par les privations, ils rôdaient dans la steppe par une nuit |de dévastation et désolation.

The Ru version RUSV Translation is:

Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;


verse