וְ֭עַתָּה נְגִֽינָתָ֣ם הָיִ֑יתִי וָֽאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמִלָּֽה׃

ספר:איוב פרק:30 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝʿattâ nǝgînātām hāyîtî wāʾĕhî lāhem lǝmillâ

The En version NET Translation is:

Job’s Indignities - “And now I have become their taunt song; I have become a byword among them.

The Fr version BDS Translation is:

Me voici devenu |l’objet de leurs chansons, celui dont tous se moquent.

The Ru version RUSV Translation is:

Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.


verse