וַֽיְהִ֣י לְ֭אֵבֶל כִּנֹּרִ֑י וְ֝עֻגָבִ֗י לְקֹ֣ול בֹּכִֽים׃ פ

ספר:איוב פרק:30 פסוק:31

The Transliteration is:

wayǝhî lǝʾēbel kinnōrî wǝʿūgābî lǝqôl bōkîm p

The En version NET Translation is:

My harp is used for mourning and my flute for the sound of weeping.

The Fr version BDS Translation is:

Ma lyre ne sert plus |que pour des airs funèbres, ma flûte n’accompagne |que le chant des pleureurs.

The Ru version RUSV Translation is:

И цитра моя сделалась унылою, и свирель моя--голосом плачевным.


verse