וּמָ֣ה אֶֽ֭עֱשֶׂה כִּֽי־יָק֣וּם אֵ֑ל וְכִֽי־יִ֝פְקֹ֗ד מָ֣ה אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃

ספר:איוב פרק:31 פסוק:14

The Transliteration is:

ûmâ ʾeֽʿĕśê kî-yāqûm ʾēl wǝkî-yipqōd mâ ʾăšîbennû

The En version NET Translation is:

then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?

The Fr version BDS Translation is:

je ne saurai que faire |quand Dieu se lèvera |pour me juger, je ne saurai que lui répondre |quand il demandera des comptes.

The Ru version RUSV Translation is:

то что стал бы я делать, когда бы Бог восстал? И когда бы Он взглянул на меня, что мог бы я отвечать Ему?


verse