כִּ֣י מִ֭נְּעוּרַי גְּדֵלַ֣נִי כְאָ֑ב וּמִבֶּ֖טֶן אִמִּ֣י אַנְחֶֽנָּה׃

ספר:איוב פרק:31 פסוק:18

The Transliteration is:

kî minnǝʿûray gǝdēlanî kǝʾāb ûmibbeṭen ʾimmî ʾanḥennâ

The En version NET Translation is:

but from my youth I raised the orphan like a father, and from my mother’s womb I guided the widow—

The Fr version BDS Translation is:

Non, depuis ma jeunesse, |j’ai été pour lui comme un père |auprès duquel il a grandi. Dès le sein de ma mère, |j’ai servi de guide à la veuve.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо с детства он рос со мною, как с отцом, и от чрева матери моей я руководил [вдову].


verse