אִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אֹו רָֽע׃

ספר:איוב פרק:31 פסוק:29

The Transliteration is:

ʾim-ʾeśmaḥ bǝpîd mǝśanʾî wǝhitʿōrartî kî-mǝṣāʾô rāʿ

The En version NET Translation is:

If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him—

The Fr version BDS Translation is:

Ai-je trouvé plaisir |à voir mon ennemi |plongé dans l’infortune ? Ai-je sauté de joie |lorsque le malheur l’atteignait ?

The Ru version RUSV Translation is:

Радовался ли я погибели врага моего и торжествовал ли, когда несчастье постигало его?


verse