מִ֤י יִתֶּן־לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ לִ֗י הֶ֣ן תָּ֭וִי שַׁדַּ֣י יַֽעֲנֵ֑נִי וְסֵ֥פֶר כָּ֝תַ֗ב אִ֣ישׁ רִיבִֽי׃
The Transliteration is:
mî yitten-lî šōmēaʿ lî hen tāwî šadday yaʿănēnî wǝsēper kātab ʾîš rîbî
The En version NET Translation is:
Job’s Appeal - “If only I had someone to hear me! Here is my signature— let the Almighty answer me! If only I had an indictment that my accuser had written.
The Fr version BDS Translation is:
Ah ! si j’avais quelqu’un |qui veuille m’écouter ! Voilà mon dernier mot. Que le Dieu tout-puissant |me donne sa réponse. Quant à l’acte d’accusation |rédigé par mon adversaire,
The Ru version RUSV Translation is:
О, если бы кто выслушал меня! Вот мое желание, чтобы Вседержитель отвечал мне, и чтобы защитник мой составил запись.