וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֧ף אֶל־אֶחָ֛יו גְּשׁוּ־נָ֥א אֵלַ֖י וַיִּגָּ֑שׁוּ וַיֹּ֗אמֶר אֲנִי֙ יֹוסֵ֣ף אֲחִיכֶ֔ם אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י מִצְרָֽיְמָה׃

ספר:בראשית פרק:45 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyōʾmer yôsēp ʾel-ʾeḥāyw gǝšûnāʾ ʾēlay wayyiggāšû wayyōʾmer ʾănî yôsēp ʾăḥîkem ʾăšer-mǝkartem ʾōtî miṣrāyǝmâ

The En version NET Translation is:

Joseph said to his brothers, “Come closer to me,” so they came near. Then he said, “I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Joseph leur dit : Venez près de moi ! Ils s’approchèrent. – Je suis Joseph, leur dit-il, votre frère, que vous avez vendu pour être emmené en Egypte.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. Они подошли. Он сказал: я--Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет;


verse