אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃

ספר:איוב פרק:31 פסוק:38

The Transliteration is:

ʾim-ʿālay ʾadmātî tizʿāq wǝyaḥad tǝlāmêhā yibkāyûn

The En version NET Translation is:

Job’s Final Solemn Oath - “If my land cried out against me and all its furrows wept together,

The Fr version BDS Translation is:

Si mes terres m’ont accusé, si j’ai fait pleurer leurs sillons,

The Ru version RUSV Translation is:

Если вопияла на меня земля моя и жаловались на меня борозды ее;


verse