הִנֵּֽה־בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹֽא־יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹבֹ֥ות חֲ֜דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃
The Transliteration is:
hinnê-biṭnî kǝyayin lōʾ-yippātēaḥ kǝʾōbôt ḥădāšîm yibbāqēʿa
The En version NET Translation is:
Inside I am like wine that has no outlet, like new wineskins ready to burst!
The Fr version BDS Translation is:
Voici : dans mon être intérieur, |c’est comme un vin nouveau |qui serait sous pression, comme des outres neuves |sur le point d’éclater.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам.