יַחְשׂ֣ךְ נַ֭פְשֹׁו מִנִּי־שָׁ֑חַת וְ֜חַיָּתֹ֗ו מֵֽעֲבֹ֥ר בַּשָּֽׁלַח׃

ספר:איוב פרק:33 פסוק:18

The Transliteration is:

yaḥśk napšô minnî-šāḥat wǝḥayyātô mēʿăbōr baššālaḥ

The En version NET Translation is:

He spares a person’s life from corruption, his very life from crossing over the river.

The Fr version BDS Translation is:

Ainsi, le garde-t-il |hors de la tombe, il le préserve |des coups du javelot.

The Ru version RUSV Translation is:

чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.


verse