וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאֹוב עַל־מִשְׁכָּבֹ֑ו וְרֹ֖יב וְרֹ֖וב עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃

ספר:איוב פרק:33 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝhûkaḥ bǝmakʾôb ʿal-miškābô wǝrōyb wǝrôb ʿăṣāmāyw ʾētān

The En version NET Translation is:

Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones,

The Fr version BDS Translation is:

Ou encore, il corrige |l’homme par la souffrance |qui le tient sur sa couche, lorsque ses os |s’agitent sans arrêt.

The Ru version RUSV Translation is:

Или он вразумляется болезнью на ложе своем и жестокою болью во всех костях своих, --


verse