יֶעְתַּ֤ר אֶל־אֱלֹ֨והַּ ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶֽ֝אֱנֹ֗ושׁ צִדְקָתֹֽו׃

ספר:איוב פרק:33 פסוק:26

The Transliteration is:

yeʿtar ʾel-ʾĕlôah wayyirṣēhû wayyarʾ pānāyw bitrûʿâ wayyāšeb leֽʾĕnôš ṣidqātô

The En version NET Translation is:

He entreats God, and God delights in him, he sees God’s face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.

The Fr version BDS Translation is:

Il peut invoquer Dieu, |qui lui rend sa faveur, il se présente à lui |avec des cris de joie. Car Dieu le reconnaît |à nouveau comme juste.

The Ru version RUSV Translation is:

Будет молиться Богу, и Он--милостив к нему; с радостью взирает на лице его и возвращает человеку праведность его.


verse