אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נָשָׂ֨א ׀ פְּנֵ֥י שָׂרִ֗ים וְלֹ֣א נִכַּר־שֹׁ֖ועַ לִפְנֵי־דָ֑ל כִּֽי־מַֽעֲשֵׂ֖ה יָדָ֣יו כֻּלָּֽם׃

ספר:איוב פרק:34 פסוק:19

The Transliteration is:

ʾăšer lōʾ-nāśāʾ pǝnê śārîm wǝlōʾ nikkar-šôaʿ lipnê-dāl kî-maʿăśê yādāyw kūllām

The En version NET Translation is:

who shows no partiality to princes, and does not take note of the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?

The Fr version BDS Translation is:

ne favorise pas les princes, ni ne privilégie |le riche par rapport au pauvre. Ils sont tous, en effet, |l’ouvrage de ses mains.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.


verse