אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעָל־בֹּ֑ו וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּֽעֲשֶׂה־לֹּֽו׃

ספר:איוב פרק:35 פסוק:6

The Transliteration is:

ʾim-ḥāṭāʾtā mah-tipʿāl-bô wǝrabbû pǝšāʿêkā mah-taʿăśê-lô

The En version NET Translation is:

If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?

The Fr version BDS Translation is:

Or, si tu agis mal, |en quoi nuis-tu à Dieu ? Multiplie tes révoltes, |quel tort lui causes-tu ?

The Ru version RUSV Translation is:

Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?


verse