לֹֽא־יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת־מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיּֽשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ׃

ספר:איוב פרק:36 פסוק:7

The Transliteration is:

lōʾ-yigraʿ miṣṣaddîq ʿênāyw wǝʾet-mǝlākîm lakkissēʾ wayyšîbēm lāneṣaḥ wayyigbāhû

The En version NET Translation is:

He does not take his eyes off the righteous; but with kings on the throne he seats the righteous and exalts them forever.

The Fr version BDS Translation is:

il ne détourne pas |ses yeux des hommes justes, mais il les fait asseoir |sur un trône à côté des rois. Il les y établit |pour siéger à jamais ; |ainsi il les honore.

The Ru version RUSV Translation is:

Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.


verse