וּקְח֧וּ אֶת־אֲבִיכֶ֛ם וְאֶת־בָּֽתֵּיכֶ֖ם וּבֹ֣אוּ אֵלָ֑י וְאֶתְּנָ֣ה לָכֶ֗ם אֶת־טוּב֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאִכְל֖וּ אֶת־חֵ֥לֶב הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
ûqǝḥû ʾet-ʾăbîkem wǝʾet-bāttêkem ûbōʾû ʾēlāy wǝʾettǝnâ lākem ʾet-ṭûb ʾereṣ miṣrayim wǝʾiklû ʾet-ḥēleb hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
Get your father and your households and come to me! Then I will give you the best land in Egypt and you will eat the best of the land.’
The Fr version BDS Translation is:
pour aller y chercher votre père ainsi que vos familles. Puis vous reviendrez chez moi et je vous donnerai les bonnes terres d’Egypte et vous mangerez les meilleurs produits du pays. »
The Ru version RUSV Translation is:
и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вам лучшее в земле Египетской, и вы будете есть тук земли.