וְה֤וּא מְסִבֹּ֨ות ׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ בְּתַחְבּוּלֹתָ֣ו בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו לְפָֽעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם ׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃
הערות העורך: צ׳׳ע בְּ֫תַחְבּוּלֹתָ֥יו allan_johnson@wycliffe.org
The Transliteration is:
wǝhûʾ mǝsibbôt mithappēk bǝtaḥbûlōtāw bǝtaḥbûlōtāyw lǝpoʿŏlām kōl ʾăšer yǝṣawwēm ʿal-pǝnê tēbēl ʾārǝṣâ
The En version NET Translation is:
The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.
The Fr version BDS Translation is:
Sa main les fait tourbillonner, |tournoyer selon ses desseins, afin qu’ils exécutent |tout ce qu’il leur commande sur la face du monde.
The Ru version RUSV Translation is:
и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.