וְעֵ֣ינְכֶ֔ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּי־ט֛וּב כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָכֶ֥ם הֽוּא׃
The Transliteration is:
wǝʿênǝkem ʾal-tāḥōs ʿal-kǝlêkem kî-ṭûb kol-ʾereṣ miṣrayim lākem hûʾ
The En version NET Translation is:
Don’t worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.’”
The Fr version BDS Translation is:
N’ayez pas de regret pour ce que vous laisserez, car ce qu’il y a de meilleur dans toute l’Egypte sera à votre disposition. »
The Ru version RUSV Translation is:
и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской [дам] вам.