שַׁדַּ֣י לֹֽא־מְ֭צָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹ֑חַ וּמִשְׁפָּ֥ט וְרֹב־צְ֝דָקָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽה׃

ספר:איוב פרק:37 פסוק:23

The Transliteration is:

šadday lōʾ-mǝṣāʾnūhû śaggîʾ-kōaḥ ûmišpāṭ wǝrōb-ṣǝdāqâ lōʾ yǝʿannê

The En version NET Translation is:

As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.

The Fr version BDS Translation is:

Il est le Tout-Puissant, |nous ne pouvons l’atteindre. Il est grand en puissance ainsi qu’en équité ; pleinement juste, |il n’opprime personne.

The Ru version RUSV Translation is:

Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он [никого] не угнетает.


verse