הַ֭תְקַשֵּׁר מַֽעֲדַנֹּ֣ות כִּימָ֑ה אֹֽו־מֹושְׁכֹ֖ות כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃

ספר:איוב פרק:38 פסוק:31

The Transliteration is:

hatqaššēr maʿădannôt kîmâ ʾô-môšǝkôt kǝsîl tǝpattēḥa

The En version NET Translation is:

Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?

The Fr version BDS Translation is:

Peux-tu nouer |les cordes des Pléiades ou desserrer |les cordages d’Orion ?

The Ru version RUSV Translation is:

Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?


verse