הֲתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹתֹ֑ו אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַֽחֲרֶֽיךָ׃

ספר:איוב פרק:39 פסוק:10

The Transliteration is:

hătiqšār-rêm bǝtelem ʿăbōtô ʾim-yǝśaddēd ʿămāqîm ʾaḥărêkā

The En version NET Translation is:

Can you bind the wild ox to a furrow with its rope, will it till the valleys, following after you?

The Fr version BDS Translation is:

Lui feras-tu suivre un sillon |en l’attachant avec des cordes ? Va-t-il traîner la herse |derrière toi dans les vallons ?

The Ru version RUSV Translation is:

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?


verse