יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃

ספר:איוב פרק:39 פסוק:21

The Transliteration is:

yaḥpǝrû bāʿēmeq wǝyāśîś bǝkōaḥ yēṣēʾ liqraʾt-nāšeq

The En version NET Translation is:

It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.

The Fr version BDS Translation is:

Dans le vallon, il piaffe, |tout joyeux de sa force. Le voilà qui s’élance |en plein dans la mêlée.

The Ru version RUSV Translation is:

роет ногою землю и восхищается силою; идет навстречу оружию;


verse