בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹ֥א יַֽ֝אֲמִ֗ין כִּי־קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

ספר:איוב פרק:39 פסוק:24

The Transliteration is:

bǝraʿaš wǝrōgez yǝgammeʾ-ʾāreṣ wǝlōʾ yaֽʾămîn kî-qôl šôpār

The En version NET Translation is:

In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.

The Fr version BDS Translation is:

Tout frémissant d’ardeur, |il dévore l’espace, il ne tient plus en place |dès qu’il a entendu |le son du cor.

The Ru version RUSV Translation is:

в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы;


verse