הֲ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כְּנָפָ֣ו כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן׃
The Transliteration is:
hămibbînātǝkā yaʾăber-nēṣ yiprōś kǝnāpāw kǝnāpāyw lǝtêmān
The En version NET Translation is:
“Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?
The Fr version BDS Translation is:
Serait-ce grâce |à ton intelligence |que l’épervier prend son essor et qu’il déploie ses ailes |en direction du sud ?
The Ru version RUSV Translation is:
Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?