הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמֹו־פִֽי׃

ספר:איוב פרק:40 פסוק:4

The Transliteration is:

hēn qallōtî mâ ʾăšîbekkā yādî śamtî lǝmô-pî

The En version NET Translation is:

“Indeed, I am completely unworthy—how could I reply to you? I put my hand over my mouth to silence myself.

The Fr version BDS Translation is:

Je suis trop peu de chose, |que te répliquerais-je ? Je mets donc la main sur la bouche.

The Ru version RUSV Translation is:

(39-34) вот, я ничтожен; что буду я отвечать Тебе? Руку мою полагаю на уста мои.


verse