יַחְפֹּ֣ץ זְנָבֹ֣ו כְמֹו־אָ֑רֶז גִּידֵ֖י _{פַֽחֲדָ֣ו} ^{פַֽחֲדָ֣יו} יְשׂרָֽגוּ׃

• ▶
• ▶פרק הקודם
• ספר:איוב פרק:40
• ◀
• פרק הבא◀

ספר:איוב פרק:40 פסוק:17

The Transliteration is:

yaḥpōṣ zǝnābô kǝmô-ʾārez gîdê _paḥădāw ^paḥădāyw yǝśrāgû

The En version NET Translation is:

It makes its tail stiff like a cedar, the sinews of its thighs are tightly wound.

The Fr version BDS Translation is:

Sa queue, il la raidit, |solide comme un cèdre. Et les tendons |sont tressés dans ses cuisses.

The Ru version RUSV Translation is:

(40-12) поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены;