וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֤ים ׀ לְיִשְׂרָאֵל֨ בְּמַרְאֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה וַיֹּ֖אמֶר יַֽעֲקֹ֣ב ׀ יַֽעֲקֹ֑ב וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃

ספר:בראשית פרק:46 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾĕlōhîm lǝyiśrāʾēl bǝmarʾōt hallaylâ wayyōʾmer yaʿăqōb yaʿăqōb wayyōʾmer hinnēnî

The En version NET Translation is:

God spoke to Israel in a vision during the night and said, “Jacob, Jacob!” He replied, “Here I am!”

The Fr version BDS Translation is:

Et Dieu s’adressa à lui dans une vision nocturne. Il l’appela : Jacob ! Jacob ! – Oui, répondit-il, j’écoute.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Бог Израилю в видении ночном: Иаков! Иаков! Он сказал: вот я.


verse