וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ מֵֽרְדָ֣ה מִצְרַ֔יְמָה כִּֽי־לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול אֲשִֽׂימְךָ֥ שָֽׁם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾānōkî hāʾēl ʾĕlōhê ʾābîkā ʾal-tîrāʾ mērǝdâ miṣraymâ kî-lǝgôy gādôl ʾăśîmǝkā šām
The En version NET Translation is:
He said, “I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
The Fr version BDS Translation is:
– Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N’aie pas peur de te rendre en Egypte, j’y ferai de toi un grand peuple.
The Ru version RUSV Translation is:
[Бог] сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;