אָֽנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָֽנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃
The Transliteration is:
ʾānōkî ʾērēd ʿimmǝkā miṣraymâ wǝʾānōkî ʾaʿalkā gam-ʿālōh wǝyôsēp yāšît yādô ʿal-ʿênêkā
The En version NET Translation is:
I will go down with you to Egypt and I myself will certainly bring you back from there. Joseph will close your eyes.”
The Fr version BDS Translation is:
Moi-même je t’accompagnerai en Egypte, et moi-même aussi, je te l’assure, je t’en ferai revenir ; et c’est Joseph qui te fermera les yeux.
The Ru version RUSV Translation is:
Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно. Иосиф своею рукою закроет глаза [твои].