מַפְּלֵ֣י בְשָׂרֹ֣ו דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל־יִמֹּֽוט׃

ספר:איוב פרק:41 פסוק:15

The Transliteration is:

mappǝlê bǝśārô dābēqû yāṣûq ʿālāyw bal-yimmôṭ

The En version NET Translation is:

The folds of its flesh are tightly joined; they are firm on it, immovable.

The Fr version BDS Translation is:

Les eaux profondes, |il les fait bouillonner |comme un chaudron. Il transforme le lac, |lorsqu’il y entre, |en un brûle-parfum.

The Ru version RUSV Translation is:

(41-15) Мясистые части тела его сплочены между собою твердо, не дрогнут.


verse