וַיִּקְח֣וּ אֶת־מִקְנֵיהֶ֗ם וְאֶת־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֤ר רָֽכְשׁוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יְמָה יַֽעֲקֹ֖ב וְכָל־זַרְעֹ֥ו אִתֹּֽו׃

ספר:בראשית פרק:46 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyiqḥû ʾet-miqnêhem wǝʾet-rǝkûšām ʾăšer rākǝšû bǝʾereṣ kǝnaʿan wayyābōʾû miṣrāyǝmâ yaʿăqōb wǝkol-zarʿô ʾittô

The En version NET Translation is:

Jacob and all his descendants took their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan, and they went to Egypt.

The Fr version BDS Translation is:

Ils emmenèrent aussi leurs troupeaux et tous les biens qu’ils avaient acquis au pays de Canaan. Ainsi Jacob et toute sa famille arrivèrent en Egypte.

The Ru version RUSV Translation is:

И взяли они скот свой и имущество свое, которое приобрели в земле Ханаанской, и пришли в Египет, --Иаков и весь род его с ним.


verse