publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 139360 [1] => ספר:איוב פרק:42 פסוק:10 [2] => וַֽיהֹוָ֗ה שָׁ֚ב _{אֶת־שְׁב֣יּת} ^{אֶת־שְׁב֣וּת}אִיֹּ֔וב בְּהִתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהֹוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃ [3] => [4] => [5] => וַֽיהֹוָ֗ה שָׁ֚ב _{אֶת־שְׁב֣יּ֯ת} ^{אֶת־שְׁב֣וּת}אִיֹּ֔וב בְּהִתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהֹוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃ )

Array ( [0] => וַֽיהֹוָ֗ה שָׁ֚ב _{אֶת־שְׁב֣יּת} ^{אֶת־שְׁב֣וּת}אִיֹּ֔וב בְּהִתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהֹוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃ [1] => ספר:איוב פרק:42 פסוק:10 )

וַֽיהֹוָ֗ה שָׁ֚ב _{אֶת־שְׁב֣יּת} ^{אֶת־שְׁב֣וּת}אִיֹּ֔וב בְּהִתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהֹוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃

push_buttons_display:139360

ספר:איוב פרק:42 פסוק:10

wa-yhwh šāb _ʾet-šbyt ^{ʾet-šǝbût}ʾiyyôb bǝhitpalǝlô bǝʿad rēʿēhû wayyōsep yhwh ʾet-kol-ʾăšer lǝʾiyyôb lǝmišnê

So the LORD restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the LORD doubled all that had belonged to Job.

Puis, lorsque Job eut prié pour ses amis, l’Eternel le rétablit dans son ancienne condition. Il donna même à Job deux fois autant des biens qu’il avait possédés.

И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзей своих; и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде.

וַֽיהֹוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־שְׁב֣יּת אֶת־שְׁב֣וּת אִיֹּ֔וב בְּהִתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהֹוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃

ספר:איוב פרק:42 פסוק:10

verse

וַֽיהֹוָ֗ה שָׁ֚ב _{אֶת־שְׁב֣יּת} ^{אֶת־שְׁב֣וּת}אִיֹּ֔וב בְּהִתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהֹוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃