וַיִּקְרָ֤א שֵׁם־הָֽאַחַת֙ יְמִימָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית קְצִיעָ֑ה וְשֵׁ֥ם הַשְּׁלִישִׁ֖ית קֶ֥רֶן הַפּֽוּךְ׃

ספר:איוב פרק:42 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyiqrāʾ šēm-hāʾaḥat yǝmîmâ wǝšēm haššēnît qǝṣîʿâ wǝšēm haššǝlîšît qeren happûk

The En version NET Translation is:

The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.

The Fr version BDS Translation is:

Il nomma la première Yemima (Tourterelle), la deuxième eut pour nom Qetsia (Fleur-de-cannelle) et la troisième Qérèn-Happouk (Fard-à-paupières).

The Ru version RUSV Translation is:

И нарек он имя первой Емима, имя второй--Кассия, а имя третьей--Керенгаппух.


verse